-
1 солдаты жили вместе с крестьянами
General subject: the soldiers were billeted with the villagersУниверсальный русско-английский словарь > солдаты жили вместе с крестьянами
-
2 billet
̈ɪˈbɪlɪt (военное) ордер на постой( военное) помещение для постоя - to go into *s располагаться на квартирах (военное) размещение по квартирам (военное) должность - good * хорошо оплачиваемая должность( устаревшее) пропуск( военное) расквартировывать, размещать (войска) - the soldiers were *ed at /in/ a village солдаты были расквартированы в деревне - the soldiers were *ed on /upon/ the villagers солдаты стояли на постое в домах крестьян - the soldiers were *ed with the villagers солдаты жили вместе с крестьянами полено, чурбан, плашка( устаревшее) толстая палка брусок;
заготовка, биллет;
сутунка;
болванка седельный ремень петля на ремне за пряжкой (архитектура) продолговатый орнамент нормандского стиля (геральдика) брусочек pl (техническое) мелкосортное или среднесортное железоbillet метал. заготовка, биллет, сутунка;
брусок, болванка ~ разг. назначение, место, должность ~ ордер на постой ~ полено, чурбан;
плашка ~ помещение для постоя;
to go into billets расположиться на квартирах ~ размещение по квартирам ~ расквартировывать (войска) ~ толстая палка~ помещение для постоя;
to go into billets расположиться на квартирах -
3 billet
I1. [ʹbılıt] n1. воен.1) ордер на постой2) помещение для постоя3) размещение по квартирам2. должностьgood [bad] billet - хорошо [плохо] оплачиваемая должность
3. уст. пропуск2. [ʹbılıt] v воен.расквартировывать, размещать ( войска)the soldiers were billeted at /in/ a village - солдаты были расквартированы в деревне
the soldiers were billeted on /upon/ the villagers - солдаты стояли на постое в домах крестьян
II [ʹbılıt] nthe soldiers were billeted with the villagers - солдаты жили вместе с крестьянами
1. полено, чурбан, плашка2. уст. толстая палка3. метал. брусок; заготовка, биллет; сутунка; болванка4. 1) седельный ремень2) петля на ремне за пряжкой5. архит. продолговатый орнамент нормандского стиля6. геральд. брусочек -
4 the soldiers were billeted with the villagers
Общая лексика: солдаты жили вместе с крестьянамиУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted with the villagers
См. также в других словарях:
Монашество — Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Монашество — (монахи, монастыри от греческих сл. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединенно, μοναχός, μοναστής живущий уединенно, μοναστήριον уединенное жилище) значит первоначально уединенное, одинокое житье. Это название применяется, однако … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иночество — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
Монахи — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
Черное духовенство — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
Чёрное духовенство — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
